ࡱ > 9 X bjbj ( l B B B B $ $ $ 8 *% $ N% v h % % % % % ( ( ( Ym [m [m [m K m L q L >v $ ax z bv Q ( m( " ( ( ( bv - B B % % v - - - ( B 8 % % Ym - ( Ym - - 31 * -h d z 5m % % #3 L $ M, l R 5m $ v 0 v l R { , 4 { 5m - B B B B
;02=K< 2@0G0AC40@AB25==KE
CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O
F5;OE >@30=870F88 F5=B@0;87>20==KE 70:C?>: ?@>4C:F88 ?@54?@8OB89 !;5=A:>9 >1;0AB8 4;O >1;0AB=KE 3>AC40@AB25==KE =C64, >?@545;5=8O ?>AB02I8:>2 @07;8G=KE 284>2 ?@>4C:F88 =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 01E>48 2 A@>: 4> 2 3 0?@5;O 2 0 0 3 3>40:
@>@01>B0BL ?@54>AB02;O5: ?@>4C:F88 ?@54?@8OB89 !;5=A:>9 >1;0AB8.
!>AB028BL ?5@5G=8 =5>1E>489 ?@>4C:F88 4;O =C64 0H53> CG@5645=8O 2 ?@545;0E >?@545;5==>3> 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O =0 2B>@>5 ?>;C3>485 2 0 0 3 3>40 A C:070=85< AC<<K ?;0=8@C59 70:C?:8.
=D>@AB028BL 2 5?0@B0<5=B !;5=A:>9 >1;0AB8 ?> 74@02>>E@0=5=8N.
"5;5D>= 4;O A?@02>:: 3 - 6 2 - 5 5 ( ;5:A55=:> ;5:A59 ;5:A5528G)
@8;>65=85: 5@5G5=L ?@>4C:F88 =0 8 ;. 2 1 M:7.
0G0;L=8: 45?0@B0@>=8=
@8;>65=85 1
5@5G5=L
?@>4C:F88 4;O >1;0AB=>3> 70:070
O75B5E=8G5A:89 702>4
8=8 M;5:B@>AB0=F88 15=78=>2K5 B8?0 .
8=8 M;5:B@>AB0=F88 4875;L=K5 B8?0 .
875;L=K5 M;5:B@>AB0=F88 1 6 , 3 0 , 1 0 0 , 2 0 0 .
3@530B 2>4>=03@520B5;L=K9 02B>B53> >B>?;5=8O 8 >15A?5G5=8O 3>@OG59 2>4>9 3>:20@B8@=KE 68;KE 4>2 8 ?@>1J5:B>2.
-;5:B@>- I8B>2>5 >1>@C4>20=85 #- 1 , ), ( !- 1 , )-, !#- /, / , /", # - /# ( (#) , ) - 1 2 8 4@.
"@0=AD>@@=K5 ?>4AB0=F88 ", ".
"@0=AD>@@ 1KB>2>9 A20@>G=K9 "! 2 2 0 - 1 2 0 .
-;5:B@>42830B5;8 4;O ?@8?@82>40E 9 2>9 B5E=8:5 A5@88 ".
5G8 M;5:B@8G5A:85 A ?@8=C48B5;L=>9 F8@:C;OF859 2>74CE0 4;O >1>3@520 =51>;LH8E ?><5I5=89.
O75<A:89 AB@>8B5;L=K9 702>4
!B8@0;L=K5 B68<0 2;038 87 15;LO 2 2 3 .
!CH8;L=K5 - >B68<=K5 <0B8G5A:85 E8?CBAB2CNI55 >1>@C4>20=85 : =8@31C;>G=KE 8 :>=48B5@A:8E 8745;89 2 ?5:0@=OE 9 I=>AB8.
(:0DK B5?;>2K5 @0AAB>9=K5.
0H8=K B5AB>45;8B5;L=K5, @0A:0B:8 B5AB0, ?@>A5820B5;8 <C:8, 9:8 75@=0, >1>5G=K5, 48A?5@30B>@K, 4565?>4J5>?@>:84>20B5;8.
!B>;K 8 ?>AC40 87 :>@@>789=>- AB>9:>9 AB0;8.
745;8O ?>AC4>E>7O9AB25==K5 AB0;L=K5 >F8=:>20==K5 ( 10:8, 254@0, B07K) .
"5;56:8 ( A04>2K5, 3@C7>2K5, E>7O9AB25==>- 1KB>2K5) .
030@8=A:89 A25B>B5E=8G5A:89 702>4
!25B8;L=8:8 >1I53> >A25I5=8O 4;O ?@>872>4AB25==KE, 1KB>2KE 8 ?>4A>1=KE ?>8B5;L=K5 ?@>D8;8 8 :@5?56=K5 8745;8O 4;O A8AB53> AB@>8B5;LAB20 .
!B@>8B5;L=K5 ?@>D8;8 8 :@5?56=K5 8745;8O 4;O =0@C6=>3> CB5?;5=8O 740=89.
9A15@3
%>;>48;L=8: !;5=A: 4 1 4 >1J52.
>@>78;L=8: !;5=A: 1 0 9 >1J52.
>@>78;L=0O 28B@8=0 !;5=A: 5 1 5 >1J52.
8=8- E>;>48;L=8: !;5=A: 8 , >1J52.
8=8- @>78;L=8: !;5=A: 7 , >1J52.
>@>6=K5 @>6=K5 ;>;54=KE 2, 456C@=>9 8 A:>@>AB=>9 A=53>>G8AB:8, 9:8 8 ?>;82:8 4>@>6=>3> ?>;>B=0, A<5B0=8O @0 A ?@>57659 G0AB8 4>@>3, 70:0G820=8O 2>4K 87 2>4>52, 9:8 4>@>6=KE 7=0:>2 ( >B1>9=>3> 1@CA0, AB>;18:>2, >3@0645=89) .
>@>6=K5 3>48G=>3> >1A;C6820=8O 3>@>4A:8E C;8F.
>@>6=K5 @>2 @07;8G=KE : 4;O :@C3;>3>48G=>3> 8A?>;L7>20=8O ?> A>45@60=8N 3>@>4A:8E C;8F 8 42>@>2KE B5@@8B>@89.
>4- C1>@>G=K9 ?@8F5? #- 8 0 .
B45;L=>5 I5B>G=>5 8 >B20;L=>5 >1>@C4>20=85.
A:@0
1 . =>3>DC=:F8>=0;L=K9 @538AB@0B>@ CG5B0 >B?CA:0 3070.
2 . 538AB@0B>@ >B?CA:0 M;5:B@>M=5@388.
3 . #AB@>9AB2> 70?>@=>5 4;O 307>2>3> AG5BG8:0 =0 1075 H0@>2>3> :@0=0.
4 . @>3@0<<8@C5@ B5;>48;L=KE CAB0=>2>: 8 M;5:B@8G5A:8E :>B;>2.
5 . @>3@0<<8@C5@ B5A=0165=854C;L C?@02;5=8O B5?;>A=0165=85@0 A H0@>2KG=8:8 B>:0
#AB@>9AB20 ?CA:>- 70@O4=K5 ( #- 1 2 - 3 0 0 / , # - 2 4 - 3 1 5 / 2 5 )
2 . #AB0=>2:0 @CG=>9 70;82:8 M;5:B@>;8B0
3 . #AB0=>2:0 ?@83>B>2;5=8O M;5:B@>;8B0.
8@02K5 B5?;>AG5BG8:8 8 @0AE>4>;NB=>3>, 871KB>G=>3> 402;5=8O, ?5@5?040 402;5=89.
!83=0;870B>@K 01A>;NB=>3>, 871KB>G=>3> 402;5=8O, ?5@5?040 402;5=89.
0=>;NB=>3> 402;5=8O.
"5@2K:;NG0B5;8.
=48:0B>@K B5=- 8=AB@C4@5;8.
-;5:B@>;>178:8.
-;5:B@>?5@D>@0B>@K.
>@>3>1C6:>B;>4>B@C1=K5 8 60@>B@C1=K5 2>4>3@59=K5 :>B;K 9 I=>AB8 ( >B 0 , 0 5 4> 7 , 5 B) . ">?;82>: 307, C3>;L, 20.
>4>B@C1=K5 :>B;K 1>;LH>9 I=>AB8 ( >B 1 1 , 6 4> 1 4 0 B) . ">?;82>: 307, ;L.
>=AB@C:F88 8 @5=B0 :>B;>2.
!;5=A:>5 # !
1 . -;5:B@>?0B@>=K
2 . 8;:0 HB5?A5;L=0O 42CE?>;NA=0O
@54?@8OB8O #G@5645=8O # . ?> !;5=A:>9 >1;0AB8
1 . C48B>@=0O ;K, ?0@BK, ABC;LO, :@5A;0) .
2 . !B>;O@=K5 8745;8O ( 425@=K5 8 >:>==K5 1;>:8 8 B. 4. , @07;8G=K5 B8?K ?>44>=>2) .
3 . @>20B8 ( <5B0;;8G5A:0O, 9 A?8=:>9, 2 - E O@CA=0O) .
>4564K, >1C2L ( :>ABNG89, :>ABNG=K9, :>ABN< :0<?;5:BK 78 8 ;5B=53> =86=53> 15;LO, 1>B8=:8 @01>G85, 1>B8=:8 4;O 2>5==>A;C60I8E 8 B. 4. ) .
@>2>40 87>;8@>20==K5 ( :>254CI85 68;K.
:070=85 CA;C3 ?> ?5@5B:5 M;5:B@>42830B5;59 I=>ABLN >B 0 , 5 4> 1 1 :B.
!;5=A:89 02B>03@530B=K9 702>4
1 . 0A;>70?@02I8:8 8 B>?;82>70?@02I8:8 ( ") , 18BC2>7K, 02B>F8AB5@=K & 6 - 4 3 3 3 6 2 , ?@8F5?- F8AB5@=0 &- 7 , 02B>18;8 4;O ?5@52>7:8 307>2KE 10;;>=>2 ( ) .
2 . CA>@>2>7K A 20==>9 1>:>2>9 703@C7:>9 ( !- 4 3 3 3 ) =0 1075 .
3 . >@>1:8 ?5@52KE 02B>18;59 8 , 02B>1CA>2 8 , 02B>?>3@C7G8:>2.
4 . 0H8=K 4>@>6=K5 =0 H0AA8 8 A0A20;0E , 0;C?@8F5?K B@0:B>@=K5 3 - E 45;59 9 5 2 1 , 9 5 2 1 , 9 5 2 1 .
6 . ><?;5:BK AJ53> >1>@C4>20=8O: ?>;82>5G=>5, ?;C6=>5, I5B>G=>5, ?5A:>@071@0AK20NI55, A>;5?5A:>@0A?@545;8B5;L=>9 A8AB5?>;=8B5;L=> A 48AB0=F8>==K70B>@>;8) , ?5@54=89 ?>2>@>B=K9 >B20;, ?5@54=89 ?>2>@>B=K9 >B20;.
>A;02;LA:89 02B>03@530B=K9 702>4
@5?56=K5 8745;8O:
1>;BK 6 - 2 0 ?> !" 3 7 . 0 0 1 . 1 2 2 - 7 5 ,
1>;BK D;0=F52K5 6 - 2 0 ,
1>;BK 6 - 2 0 ?> D I N 9 3 1 ,
1>;BK 6 - 2 0 ?> D I N 9 3 3 ,
309:8 ?@>@57=K5 1 8 - 3 3 ,
309:8 H5AB83@0==K5 1 6 - 3 6
309:8 1 6 - 2 2 ?> D I N 9 3 4
=52@7=K5 0??0@0BK 4;O 3@C7>2KE 02B>18;59, 02B>1CA>2 8 B@0:B>@>2 , , 0 :>;5A0 4;O 4>@>6=KE 25;>A8?54>2.
/@F52A:0O B5E=>;>38G5A:0O :>@H=52K5 ?0;LFK 8 :>;LF0 : 42830B5;O@H=52K5 ?0;LFK, :>;LF0 8 38;L7K F8;8=4@>2 : 42830B5;O@
2B>=>60@=K5 8725I0B5;8 - 1 .
;0?0=K B5@70?>@=K5 ( 4;O ?5@5:@K20=8O 307>2KE 60@0E) .
!83=0;870B>@K 3>@NG53> 3070 !- 6
@81>@K 8 A8AB5=B@>;O C30@=>3> 3070 ( !) .
!0D>=>2A:89 M;5:B@>AB@>8B5;L=K9 702>4
1 . 07>2K5 2>74CE>=03@520B5;8 B8?0 ! 8 " ( 9 9 % ) .
2 . 2830B5;8 0A8=E@>==K5 =87:>2>;LB=K5 ( >B 1 3 0 4> 2 5 0 :B) .
3 . 2830B5;8 0A8=E@>==K5 2KA>:>2>;LB=K5 ( >B 2 5 0 4> 6 3 0 :B) .
4 . 5=5@0B>@K A8=E@>==K5 ( >B 1 4 0 4> 3 1 5 :B) .
5 . >B;K M;5:B@>4=K5 2>4>3@59=K5 ( 9 :B, >B0?;8205I04L 9 0 :2. 2>4>=03@520B5;8 ( 2 :B, 5ABL 2 0 0 ;8B@>2) .
"5?;>:>=B@>;L
1 . "5@@53C;OB>@K.
2 . "5@<5B@K <5B@8G5A:85.
3 . "5@40BG8:8.
4 . 04286:8 :;8=>2K5 GC3C==K5 ( 4802=>3> ?@>E>40 5 0 , 8 0 , 1 0 0 , 1 5 0 <@=K5 2K5 ( 4802=>3> ?@>E>40 1 5 , 2 0 , 2 5 <<) .
6 . $8;LB@K D;0=F52K5 ( 4802=>3> ?@>E>40 4 0 , 5 0 , 8 0 , 1 0 0 <=>2A:89 702>4 18;L=KE 740=89
1 . 40=8O 18;L=K5 A1>@=K5 >4=> 8 2 - E MB06=K5 87 4C;L=KE 1;>:- :>=B59=5@>2.
2 . #B5?;5==K5 18;L=K5 740=8O 4;O 20EB>2KE ?>A5;:>2.
3 . 8>A:8.
4 . C7>20 DC@3>=K.
5 . 87:>2>;LB=0O 0??0@0BC@0 4;O 18;L=KE 740=89.
!25B
-;5:B@>;0A25B8B5;L=K5
!KG52A:89 M;5:B@>4=K9 702>4
-;5:B@>4K A20@>G=K5
!;5=A:0O ;L=O=0O AB5;L=>5 15;L5, A:0B5@B8, ?>;>B5=F0, A0;D5B:8 87 ;L=O=>9 B:0=8.
$8;80; 045640- 2 0 0 0 O75:>4C:B>2K5, 4 ?5A>: ?@8 =02>4=5=88, 28=0, 20B8=.
# /@F52A:89 %
>AB5;L=>5 15;L5, E0;0BK, @C10H:8, ?>;>B5=F0 8 4@C385 H259=K5 8745;8O 87 E/ 1 B:0=59.
(0@9 B@8:>B06.
!;5=A:0O GC;>G=0O D01@8:0
'C;>G=>- =>A>G=K5 8745;8O.
>AE>4
45640 4;O 27@>A;KE 8 45B59, A?5F80;L=0O 8 @01>G0O >45640.
O75G0O 8 A?5F80;L=0O >45640.
C6A:85 A>@>G:8 ( 3. 030@8=)
!>@>G:8.
>A;02;LA:0O B@8:>B06=0O D01@8:0 ?@5;L
5@E=89 8 15;L52>9 B@8:>B06, 15;L5 4;O 45B59.
0@357- !;5=A: ( 3. C4=O)
45O;0 20B=K5, B5;>3@59:8, H259=K5 8745;8O.
!0D>=>2A:0O H259=0O D01@8:0
(259=K5 8745;8O, @01>G0O 8 45BA:0O >45640.
!;5=A:0O 2KH82:0
!B@>G5G=>- 2KH8BK5 8745;8O, ?>AB5;L=>5 15;L5, A:0B5@B8, ?>@BL5@0.
!;5=A:0O >1C2=0O D01@8:0
1C2L :>60=0O 4;O 27@>A;KE 8 45B59, B0?>G:8, ;K6=K5 1>B8=:8.
>G8=:>2A:0O H259=0O D01@8:0
01>G0O 8 A?5F80;L=0O >45640.
><5B0 ?;NA ( 52)
O3:0O 83@CH:0.
!;5=A:<515;L
D8A=0O, ==0O <515;L, ;0)
D8A=0O 20B8.
/@F52A:0O D01@8:0 80=8=>
D8A=0O ;K, 425@8.
>A;02;LA:89 E84
@>20B8 <5B0;;8G5A:85 A 45@52O==K<8 A?8=:0;82;O
O3:0O :@>2;O, :0@B>=, ;8=>;5C@>3>1C6
8=5@0;L=K5 C4>1@5=8O, C3;5:8A;>B0.
>A;02;LA:89 E84
@0A:0, ;0: "- 5 7 7 , 20;8: <0;O@=K9.
$# !;5=A:89 ?>;83@0D:>4C:F8O, 15;>2K5 B>20@K
5;>2K5 B>20@K ( >A;02;L)
5;>2K5 B>20@K
!;5=A:B>@D
">@D, B>@D>1@8:5B, ?8B0B5;L=K9 3@C=B
!
0<?K ;N3> 402;5=8O, 307>@07@O4=K5 2KA>:>3> 402;5=8O, =0:0;820=8O, @BCB=K5, :20@F52K5, 30;>35==K5.
!25B8;L=8:8 2A5E =0820=89, ?@>65:B>@K, ?CA:>@53C;8@CNI0O 0??0@0BC@0, 02B>M=5@388, CAB0=>2>G=K5 M;5E@0=8B5;8, ?0:5B=K5 2K:;NG0B5;8, CAB0=>2>G=K5 ?@>2>40.
P A G E
""
!! !"
% .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2 1 4 0 0 8 , 3. !;5=A:, ?;. 5=8=0, 4. 1 .
"5;. ( 0 8 1 2 2 ) 3 - 6 7 - 5 8
B 1 8 . 0 4 . 2 0 0 3 ! 0 0 1 7 @
0 ! _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________
" 8 6 0 2 4 8 > > @ * , B D F H J p r 8! V! X! Z! ^! ! ! " " CJ mH nH umH nH u5>*
5>*CJ 56>*5CJ CJ NH CJ 5CJ j 5CJ UmH nH u M
" $ & ( * 8 t
v
x
z
$^a$ $
&